台灣政治人物圖譜

賴清德時期(2024-05-20 至 2026-11-18)· 兩岸 · 軍事 · 外交 · 經濟 · 能源 · 國際組織

政府說的,和國際報的,一樣嗎?

挑出任內國際報導量較大的 42 件事,每件都並列台灣政府的說法(盡量附中文原稿與英文版)、國際媒體的報導,以及至少兩家台灣中文媒體怎麼報,必要時加上中國或美國的官方說法。每條來源都附原始連結。出入的判定是本站的判斷,你可以點進原文自己比對。

先看結論

26 件事,政府說法和國際報導的出入分布:

無明顯出入

事實一致,雙方各自的說法只是立場不同。

重點不同

事實相同,但強調的地方、框架不一樣。

一方未提

有一方報了、另一方沒提的重要資訊。

說法矛盾

對「發生了什麼」的事實陳述互相牴觸。

國內中文媒體有沒有報外媒關注的焦點(每件取報得最完整的一家):

這次樣本看到的

  1. 大多數沒有事實出入,最常見的是「重點不同」。演習規模、軍售金額、關稅稅率、公投票數這類事實,政府和外媒寫的大致一樣;差別在誰強調什麼。例如政府講「國防預算首度超過 GDP 3%」,外部評論追問其中多少是把海巡、退輔支出改列進來。
  2. 沒有發現政府公開的事實被國際媒體以具名、可查證的證據推翻。兩件「說法矛盾」(2025-07 過境紐約、2026-04 模里西斯飛越許可),外媒一方都依賴不具名消息。對照中文原稿後,矛盾沒有消失,反而更清楚:外交部中文記者會明說「沒有所謂延期、取消,或美方不同意過境」;總統府說「4 月中旬已完成模里西斯飛航許可」,與「從未核准」正面衝突,雙方都沒出示文件。
  3. 政府最常見的做法是「不提」,而且英文新聞稿不是全貌。維持「一方未提」的 3 件:美國國務院刪掉「不支持台獨」、習近平訪美後軍售延後與「談判籌碼」、美軍在台訓練人數(約 500 人的說法,國防部從未證實或否認)。這三件的中文原稿同樣沒提。另有 2 件改判為「重點不同」:新聞稿當下沒談,但外交部的書面資料、部長在立法院的答詢、國安會秘書長的社群貼文,用中文公開回應了。也有反過來的例子:Focus Taiwan 英文稿把行政院對 32% 關稅的反應寫成「抗議」,中文原稿其實是「強烈不合理、嚴正交涉」。
  4. 國內不是資訊封閉,但只看一個來源會漏。42 件中有 40 件,至少一家台灣中文主流媒體清楚報導了外媒關注、政府沒強調的那個點,偏綠、偏藍、公廣媒體都有。例外是 2024-12 出訪時同步宣布的 3.85 億美元軍售,以及 2025-05 核三停機時外媒關注的「天然氣存量約 11 天」:本站抽樣的國內報導都沒提,但這不代表完全沒人報。不同立場的媒體補的是不同的缺口:中時直接以「美不同意過境紐約」為標題,自由時報則並陳總統府「造謠」的反駁;聯合報社論要求政府出示飛航許可文件。比較接近的狀況是:官方說法有選擇性,其他說法沒有被擋,但要多看幾家、而且跨立場看。
  5. 外媒也會不精確。法新社標題寫核三公投「投票反對重啟」,內文數字其實是同意票居多、只是未達門檻。國際組織類事件中,部分國際來源(肯亞、印度媒體)幾乎只轉述中國官方說法。所以「國際報導」不等於「真相」,也要對照來源。

這是 42 件事的樣本,不代表任內所有新聞。國內媒體每件抽 2~6 篇,判斷「有沒有報」只代表這幾篇,不代表該家媒體全部報導。

怎麼做的、有哪些限制

選題

兩岸、軍事、外交三類中,國際報導量最大的事件,2024、2025、2026 年都有。選題依新聞量,不依對政府有利或不利。

來源

政府:總統府、行政院、外交部、國防部、陸委會、央行的中英文原頁;找不到原頁時用中央社等的轉述並標明。國際:Al Jazeera、CNBC、AFP、Nikkei、CNN、Reuters、CSIS 等。國內:中央社、公視、自由時報、聯合報、中時、TVBS、ETtoday 等,每件盡量涵蓋不同立場。

國內媒體怎麼判

每篇國內報導標一個標記:有報外媒焦點、部分提到、未提外媒焦點。「外媒焦點」指外媒強調、而政府說法沒強調的那個點。

連結核對

每條連結都實際打開過。已開啟核對代表讀過內文,僅搜尋結果代表付費牆或擋爬蟲,只確認了標題與摘要。

翻譯

外文標題附上逐字對應的繁中翻譯,不加原文沒有的評價詞。摘要用中性動詞(表示、報導),不用「承認」「坦言」。

已知限制

Reuters、AP、BBC、NYT 無法直接開啟,透過轉載網站讀取並標明。國防部、陸委會網站常擋自動讀取,中文原稿多經中央社轉述。國際組織類的國際來源偏弱,多為肯亞、印度媒體或評論文章。

信心度

每件標高、中、低。依賴不具名官員、或只讀到部分內文的,信心度較低。

事件對照

議題
出入